-
1 полоса обеспечения
1) Military: covering force area, foreground, security area2) NATO: security zoneУниверсальный русско-английский словарь > полоса обеспечения
-
2 полоса обеспечения
-
3 полоса обеспечения
Русско-английский военно-политический словарь > полоса обеспечения
-
4 полоса
shoulder
безопасности, боковая
грунтовый участок летного поля вдоль продольных сторон впп, предназначенный для обеспечения безопасности при возможном отклонении самолетов за пределы впп при взлете и посадке, — an area adjacent to the edge of а paved surface so prepared as to provide a transition between the paveltlent and the adjacent surface for aircraft running off the pavement.
- безопасности, концевая (кпб) — stopway
спланированные и уплотненные грунтовые участки, прилегающие к концам впп, предназначеные для обеспечения безопасности самолетов при взлете и посадке при возможном их выкатывании за пределы впп (рис. 112). — а defined rectangular area on the ground at the end of runway in direction of takeoff designated and prepared as а suitable area in which an aircraft can be stopped in the case of an interrupted takeoff.
-, бетонная взлетно-посадочная — concrete runway. the runway surfacing of concrete slabs.
-, взлетно-посадочная (впп) — runway (rwy, rw).
специально подготовленный участок аэродрома в форме прямоугольной полосы для взлета (разбега) и посадки (пробега) самолетов. — а specially prepared or designated area (narrow strip) used specially for the landing and takeoff of airplanes under all weather conditions.
- взлетно-посадочная, гидроаэродрома — sea lane
-, взлетно-посадочная, ровная, сухая, с твердым покрытием — smooth, dry, hard surfaced runway. takeoff distance is based on smooth, dry, hard surfaced runways.
- взлетно-посадочная с бетонным покрытием — concrete pavement runway
-, взлетно-посадочная, сухая — dry runway
-, взлетно-посадочная, увлажненная — wet runway
- воздушных подходов (пвп) — clearway.
зона свободная от препятствий на продолжении оси впп за концевой полосой безопасности (рис.112). — clearway increases the effective runway length for takeoff and climb to 35 feet, but cannot be used for stop
- карты (автоматического навигационного планшета) — map strip. when the position index approaches the edge of the map strip in use, the next strip is automatically presented.
-, летная (лп) — field.
летная полоса состоит из bпп и концевых полос безопасности (кпб) (рис.112). — the field consists of the runway and sto
- подхода (при заходе на посадку до свободной зоны (рис.115) — approach lane
- пропускания (радиочастоты) — passband
- пропускания низкой (высокой) частоты — lf (hf) passband
- пропускания усилителя (ширина полосы частот) — amplifier bandwidth
- пропускания фильтра — filter passband
-, располагаемая летная (рлп) — field length available.
рлп равна сумме длин впп и одной кпб (если токовая имеется), в направлении которой производится взлет или посадка (рис.112). — the field length available is the sum of lengths of the runway and а stopway in the direction of takeoff or landing.
-, располагаемая летная (в направлении взлета) — takeoff field available
-, располагаемая летная (в направлении посадки) — landing field length available
-, рулежная — taxiway (twy)
полоса на аэродроме, предназначенная для руления самолетов к и от впп. — а defined path, on а land aerodrome, selected or prepared to the use of taxiing ai rcraft.
- частот — frequency band
боковая кромка впп — runway edge
дпина впп (геометрическая) — runway length
длина летной п. — field length
выкатываться за пределы — overrun the runway
- выходить за пределы впп — run off the runwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > полоса
-
5 полоса предохранительная
полоса предохранительная
Часть ездового полотна, расположенная между краем проезжей части и кромкой ограждения и предназначенная для обеспечения движения без снижения скорости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса предохранительная
-
6 полоса пропускания (в телевидении)
полоса пропускания
Полный диапазон частот функционирования схемы или электронной системы с минимальными потерями сигнала, обычно измеряемый по уровню 3 дБ. В PAL-системах макисмальная частота полосы пропускания 5.5 МГц, в NTSC - 4.2 Мгц. В системах PAL и NTSC для обеспечения точного цифрового представления видеосигнала без наложения спектров в пределах полосы пропускания яркостного сигнала частота дискредитации сигнала яркости была выбрана равной 13.5 Мгц (ITU 601).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания (в телевидении)
-
7 полоса безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > полоса безопасности
-
8 номер социального обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > номер социального обеспечения
-
9 мера предварительного обеспечения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мера предварительного обеспечения
-
10 служба обеспечения прогнозами погоды по маршруту
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > служба обеспечения прогнозами погоды по маршруту
-
11 социальное обеспечение
1. budgetary transfersдотация; средства на социальное обеспечение — transfer payment
2. social maintenance3. social services4. social welfare5. social securityРусско-английский большой базовый словарь > социальное обеспечение
-
12 население живущее на пособия по социальному обеспечению
облигация, не имеющая специального обеспечения — plain bond
Русско-английский большой базовый словарь > население живущее на пособия по социальному обеспечению
-
13 выплаты по социальному обеспечению
1. social security payments2. transfer payment3. social security paymentРусско-английский большой базовый словарь > выплаты по социальному обеспечению
-
14 достаточное обеспечение
1. adequate security2. ample securityРусско-английский большой базовый словарь > достаточное обеспечение
-
15 денежное обеспечение
Русско-английский большой базовый словарь > денежное обеспечение
-
16 закон о социальном обеспечении
Русско-английский большой базовый словарь > закон о социальном обеспечении
-
17 налог по социальному обеспечению
Русско-английский большой базовый словарь > налог по социальному обеспечению
-
18 обеспечение
-
19 законодательство о социальном обеспечении
Русско-английский военно-политический словарь > законодательство о социальном обеспечении
-
20 заем под двойное обеспечение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заем под двойное обеспечение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полоса обеспечения — (зона прикрытия, предполье) (воен.) полоса местности на пути вероятного удара противника, перед главным рубежом обороны. История Полоса обеспечения предназначается для защиты основной группировки обороняющегося от внезапного удара сухопутных… … Википедия
Полоса обеспечения — полоса, которая может создаваться перед первой полосой обороны при отсутствии непосредственною соприкосновения обороняющихся войск с противником. Состоит она из нескольких расположенных одна за другой полос заграждений. В промежутках между… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Полоса обеспечения — полоса местности, включающая несколько позиций, районов обороны (опорных пунктов) и систему заграждений. Оборудуется при переходе к обороне вне соприкосновения с противником перед фронтом войск, обороняющихся в первом эшелоне, с целью: ввести… … Словарь военных терминов
ПОЛОСА ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ЗОНА ПРИКРЫТИЯ) — часть зоны боевых действий (тактической зоны обороны), предназначенная для прикрытия главной группировки обороняющихся войск от внезапного удара сухопутных войск противника, ослабления созданных им ударных группировок и выигрыша времени для… … Война и мир в терминах и определениях
Полоса — Полоса: Содержание 1 В технике 2 В военном деле 3 В географии … Википедия
Полоса безопасности — входит в состав лётной полосы аэродрома и представляет собой специально подготовленный участок земной поверхности, примыкающий непосредственно к взлётно посадочной полосе и предназначенный для обеспечения безопасности самолёта в случае возможного … Энциклопедия техники
полоса безопасности — полоса безопасности входит в состав лётной полосы аэродрома и представляет собой специально подготовленный участок земной поверхности, примыкающий непосредственно к взлётно посадочной полосе и предназначенный для обеспечения безопасности… … Энциклопедия «Авиация»
полоса безопасности — полоса безопасности входит в состав лётной полосы аэродрома и представляет собой специально подготовленный участок земной поверхности, примыкающий непосредственно к взлётно посадочной полосе и предназначенный для обеспечения безопасности… … Энциклопедия «Авиация»
Полоса переходно-скоростная — полоса движения, устраиваемая для обеспечения разгона или торможения автомобилей при выезде из транспортного потока или въезде в общий поток, движущийся по основным полосам, преимущественно на пересечениях и примыканиях, а также в местах… … Строительный словарь
Полоса крепления — полоса местности шириной 40 м (по 20 м в каждую сторону от границы полосы очистки), выделяемая для обеспечения сохранности пограничных знаков. Всякие работы в П.к. могут производиться лишь по соглашению между соответствующими властями… … Пограничный словарь
Полоса заграждений — полоса местности, на которой создаются заграждения с целью измотать противника, нанести ему потери и замедлить его продвижение. В П. з. различные виды заграждений (противотанковые, противо транспортные, противопехотные) сочетаются с… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов